Vlákno názorů k článku Google Plus doplňuje "Ověřený účet" od Ondřej Surý - Ne, já myslím, že to DD blbě přeložil,...

Ne, já myslím, že to DD blbě přeložil, v originálním postu je:

"For now, we’re focused on verifying public figures, celebrities, and people who have been added to a large number..."

což neznamená, že "jde o uživatele, které si do kruhů přidalo velké množství lidí", ale to, že budou ověřovat účty, které si do kruhů přidalo velké množství lidí. Jinými slovy se snaží zabránit podvodům s velkým dopadem na ostatní uživatele.

Ale třeba jsou někde jinde ještě i jiné informace, které nemám k dispozici. Každopádně automatické ověřování lidí, kteří mají hodně followers, vůbec nedává smysl.