Máte pravdu, jde o "nový inbox". Za chybu vzniklou při editování textu, se omlouvám, už je to opraveno.
Navíc se domnívám, že Priority Inbox je něco jiného, než na co je odkázáno v článku. Priority Inbox je v podstatě jen rozlišení na důležité a nedůležité zprávy pomocí žluté šipky (http://gmailblog.blogspot.cz/2010/08/email-overload-try-priority-inbox.html), zatímco rozhraní se záložkami je nazýváno jen jako "new inbox" http://gmailblog.blogspot.cz/2013/05/a-new-inbox-that-puts-you-back-in.html. Na to rozhraní se záložkami jsem si nikdy nezvykl, kdežto Priority Inbox používám ke spokokojenosti.