Vlákno názorů k článku Hap & Leonard: šep, zadek a anonymní rychlovýrobek od anonym - Jj, to je pravda. Na chvilku jsem si...

Jj, to je pravda. Na chvilku jsem si tam (na CBS Drama) pustil Beverly Hills, a ten dabing byl opravdu příšerný, nedalo se na to vůbec dívat.

Něco podobného potkává veškerý dabing na zakázku AMC kromě zakázek u pana Petráska. Bohužel je to AMC jedno a takhle to pak vypadá. Jedním z příkladů je jejich vlajkový kanál CBS Drama, na který se snad může v tomto dabingu dívat jenom masochista, ať to raději nedabují vůbec. Údajně jsou to oni, kteří zakazují studiím se pod to aspoň podepisovat.

Bohužel něco podobného potkalo i seriál Into the Badlands...