Vlákno názorů k článku Imaginet nadivoko od Stanislav Kožina - Tomu, co jste popsal, se ovšem někdy také...

Tomu, co jste popsal, se ovšem někdy také říká nepravá kurzíva.

Citovaný termín je oficiální označení leasingu tak, jak ho používá např. zákon o dani z příjmu. Je dobré to vědět, jinak nad tím člověk dlouze bádá, než pochopí o čem je řeč.

Skloněné písmo není kurzíva. Skloněné písmo je antikva, která je "trochu nakloněná" (:-)), kurzíva má úplně jiné tvary písmen. Skloněné písmo se pouze často místo kurzívy používá tam, kde kurzíva není k dispozici.

Co je na nem spatneho?

((stale jeste) oftopik) jo jo, spolecna rec. ja mam take tatinka, ale tomu jsem nic nevysvetloval. vysvetloval jsem sestre a to formatovani diskety: vezmi balicak, rozrezej ho na obdelniky, na kazdy napis do rohu cislo, a nactvereckuj ho jako ctvereckovany papir. definuj souradny system a mas disketu se sektorama a bajtama. jeste vem jeden ci dva obdelniky, do nich si zapisuj, co kde na kterem obdelniku lezi a mas fajlsystem. :-)
re ropa: inu. ale vis, ze ja jsem tvoji identitu, ostatne nikterak neskryvanou, dekodoval pomerne snadno :-)
(pardon vsichni okolostojici za osobni vylevky)

Ty me budes vykladat jak se mam bavit se svym tatinkem! ;-)

Trvalo mi 14 dnu, nez jsme nasli spolecnou rec - tj. takove vyrazy, kterym on uz rozumi a kterym ja jeste rozumim. Zakladnim problemem bylo, ze ty vyrazy, ktere ja uz povazoval za zakladni - a tedy prakticky nevysvetlitelne, on jeste nechapal. Co je to vlastne ten "soubor" (nebo "fajl", to uz je jedno) ? Jak rikam, 14 dnu hledani spolecne reci ... A jestli se pritom bavime spisovnou cestinou, nebo poctivym IT zargonem bylo to posledni, co me v te chvili zajimalo ... ;-)

Hele, nejsi ty pa-ropa ?

Jakypak 'soubor', jakapak 'karticka', vzdyt je to fajle!

To je skutečně zvláštní; mě se pod významem samotného slova 'Leasing' zase vybaví 'splátkový prodej výrobku s příplatkem za tuto formu nákupu, zahrnutým v každé splátce'.

:) Nu což, není nad to, když každé slovo má milion různých významů a lidi si pod ním představují různé věci...

A ten web stojí za to: www.netdirect.cz

kurzíva = italika :-)

ale nepochybně se tomu také může říkat ležaté písmo, resp. skloněné písmo

Myslim, ze jste se ucelove soustredil na podruzny z tech dvou mych argumentu a ten hlavni zcela zanedbal - jiste ne proto, ze byste neumel reagovat, patrne jste ho v mem dlouhem prispevku prehledl.

Cestina je pro me nastroj k dorozumeni - nikoli cil. A pokud mi cestina dostatecne prostredky k jasnemu a efektivnimu (jednani, kde je dobry pomer vynalozenych prostredku k ziskanemu vysledku) dorozumeni nenabizi, pak pouziju takove prostredky, ktere mi takove dorozumeni umozni. A to mohou byt cizi slova - rozhodne prinejmensim v tech pripadech, kdy rozumne pouzitelny cesky ekvivalent (slovo se stejnym vyznamem) neexistuje. S cizimi slovy je samozrejme potiz, ze nejsou univerzalni (obecna) a nemusi jim rozumet kazdy - znovu je tedy potreba pripomenout si cil - dorozumet se s tim, s kym mluvim - a podle toho volit zpusob vyjadrovani. A to se netyka jen problemu "ceske versus (v protikladu k) cizi" vyrazy. Pri hovoru se spoustou lidi budu pouzivat pojmy "soubor" ci "adresar", pokud se ale budu o tomtez bavit se svym tatinkem (a obcas to delavam), budu mluvit o suplickach a kartickach. Klicem je, jestli se mi podari se vyjadrit tak, aby me protistrana pochopila tak, jak ja potrebuji - a k tomu je mi jazyk. Pokud to jde, vyjadruji se cesky. Pokud to tak nejde nebo to neni presne nebo efektivni - tak to tak proste nejde. Co si o takovem zpusobu vyjadrovani mysli jazykovi puriste, narodni obrozenci nebo CSAV je sice zajimave, ale pokud nenabizeji jine odpovidajici prostredky, je to podruzne.

Tato odpoved je soucasne odpovedi panu "jr" v jine casto tohoto threadu (teto casti diskuse jejiz prispevky spolu tematicky souviseji).

Cizi slova v tomto prispevku, ktera byla pouzita proto, ze si nejsem vedom primerene ceske nahrady se shodnym vyrazem jsou v zavirce vysvetlena textem psanym kurzivou (a jak se rekne cesky kurziva, to nevim - ale ceske slovo to jiste neni).

Tady je ale poněkud jiná situace (cizí slovo!), máme tu jev, pro který český termín (cizí slovo!) neexistuje (cizí slovo!). Je tu samozřejmě možnost si ho vymyslet (jako klapkobřinkostroj), ale dokud se v širším měřítku neprosadí, stejně ho používat nemůžete (nikdo mu nebude rozumět). Pod výrazem využití vnějších zdrojů si totiž představím leccos, ale outsourcing nejspíš ne. Mimochodem, samotná angličtina je sice germánský jazyk, ale většina slovní zásoby je románského původu. A taky si s tím nikdo moc hlavu neláme.

Ja mam zase trochu jiny nazor. Cistota cestiny je jedna vec, ale nelze se ubranit realite, ktera do ni vstupuje. Jak byste napriklad cesky pojmenoval termin Leasingova spolecnost ? Spravne cesky by zrejme melo byt Spolecnost zajistujici pronajem vyrobku a sluzeb s naslednym odkupem za symbolickou cenu :) Uz chapete, ze je obcas lepsi a vystiznejsi pouzit prevzaty termin ?

Proč NEobhajovat anglikanismy ? Protože je to cesta zkratek a zamlžování skutečných významů slov; resp. cesta zatemňování významů takovýchto slov pro neodbornou veřejnost v našich končinách.

Mě je výraz "využít vnější zdroje" rozhodně sympatičtější než nějaký "outsourcing". Copak žijeme v británii nebo v americe že musíme mermomocí používat jejich slovník ?
(Teď raději pominu slova typu "inženýring", ze kterých mi skutečně vstávají vlasy hrůzou...

Jako "podstatnou drobnost" dodám, že systém Media-Factory (tedy to, co tady někdo nazývá "zlatou husou", já bych byl o něco střízlivější :-) zůstává majetkem Computer Pressu.

Váš nápad s tunýlkem prozrazuje, že hodně čtete noviny a sledujete televizi, ale tady zapomínáte na pár věcí. Tunely dělá zdivočelý management na akcionáře; v CP je management současně akcionářem, tedy by "okrádal sám sebe". Má-li firma zahraničního spoluvlastníka (např. fond), velmi snadno si zajistí, aby se "tunel", tedy "vyvedení aktiv" nekonalo: například management nesmí nabývat obchodních podílů v jiných firmách, jakkoli se angažovat v čemkoli konkurenčním, ba vůbec nesmí jakkoli konat, aby snižoval hodnotu firmy. To je obvykle kryto pokutami natolik velkými, aby na to kohokoli přešla chuť.

Pro úplnost dodávám, že velká majorita profitu CP je v "papíru", v knihách a časopisech. To je samozřejmě mimo záběr Lupy, kde jsme vnímání jako "internetová firma", ale core business to ani zdaleka není. Stejně jako není Internet core businessem pro Český Telecom nebo pro Mafru.

Jiří, Jiří... Pokud umíš číst a máš všech pět pohromadě, zjistíš, že to nejsou pubertální problémy, jimiž bych si chtěl zhoršovat svou pověst, ale reakce na Tvé články o tom, jak BonusWeb, iDNES a další projekty končí či se utápějí ve finančních problémech, jak z nich odchází řada lidí a podobně, aniž by sis cokoliv ověřoval. Neřekl bych, že jsem druhý Cendra, pokud tohle tvrdíš o mě, pak by mě zajímalo, jak v souvislosti s výše zmíněnými články hodnotíš sám sebe.
S Computer Pressem nemám vůbec žádný problém, osobní ani žádný jiný. POkud Ti to na zákaldě této reakce přijde, pak Tě lituji :o)

Kéž by se Computer Press takto třásl ještě dalších deset let, Vreco. Ustavičně někdo píše, že firma "jde ke dnu" a podobně, přitom ve skutečnosti se její obrat i zisk průběžně neustále zlepšuje.

Myslím, že takovýmito výpady si zrovna nezlepšuješ svou pověst. Pokud jsi byl ještě v rané pubertě a kdekoho jsi pomlouval (přičemž se potom později ukázalo, že nic z těch pomluv neodpovídalo skutečnosti), tak se nad tím dalo mávnout rukou, prostě takový "druhý Cendra". Teď reprezentuješ jednoho z největších vydavatelů v zemi, jestli se nepletu, ale tvoje pubertální výpady jsou stejné jako dřív. Máš-li s Computer Pressem nějaký osobní problém, klidně je ventiluj na mou adresu.

Skutecne ? .. a dlouho ? NetDirect s.r.o. neni jeste ani zapsana v OR. Spise z nouze ctnost ne ? Zlata husa prcha a nekdo se ji snazi rychle polapit.

Česká republika je také příliš dlouhá, co takhle povinně ČR či u jiné země třeba Dominikánsko (Dominikánská republika) nebo jen Domi? Docela dobrý nápad pane DL:-)) V novotvarech: DDNP DL:-)))
Raději vyhledat argumenty proč zachovat novotvar (nebo nádor na češtině chcete-li). Čeština se bránit neumí a fackovat nemůže. Tak HRR na ni!
Děkuji za příjemné čtení:-)) Ostatně přeptejte se na ČSAV, zda vaše argumetace je postačující! Ha Ha Haá.

Neslouží celá tato "outsourcovací akce" k typicky čecháčkovskému ojebání fondu, který drží v CP majoritu? Že se velice prspektivní aktiva oddělí od zbytku - potápějící se lodě? Takže de facto takový ojebávací tunýlek?

Neni to totez - "vyuzit vnejsi zdroje" je pojem daleko obecnejsi. No, a krome toho to je moc dlouhe ...

outsourcovat - podle jaké slovesné třídy se toto sloveso časuje a hlavně v kterém slovníku spisovné češtiny jej najdu?

Víte, já sám také nejsme dokonalý a v češtině dělám chyby, ale jsou to chyby nevědomé a neúmyslné. Když ale čtu kdekoliv takovou zpotvořeninu, je mi z toho fyzicky zle. Co je špatného na českém překladu využít vnější zdroje? Je to moc dlouhé? Nebo to nezní dostatečně na výší?

Dobrý den,

abych tuto informaci uvedl na pravou míru :)

Je s podivem, co se dá vykouzlit z kusých informací. Je obecně známo, že polopravda je horší než lež :(. Skutečnost se má takto:

V září loňského roku vznikla v rámci Computer Pressu skupina WIF - Web Integration Factory. Úkolem této skupiny je vývoj a prodej vlastních produktů, ke kterým patří i publikační systém Media-Factory. Nutno podotknout, že se úkol daří a skupina se pohybuje v zajímavých černých číslech. Za krátkou dobu svého působení získala celou řadu zajímavých klientů a realizovala mnoho zakázek. Ke klientům patří například Česká pojišťovna, Ministersvo školství, Cisco ap.

No a co se vlastně stalo ? Jak je to vlastně s tím odchodem ? Odpověď je velmi prostá. Usoudili jsme, že z dlouhodobého hlediska bude perspektivnější a logičtější z oddělení WIF vytvořit samostatnou společnost (v běhu) a začali tento krok připravovat. Zároveň jsme došli k závěru, že pro nás bude prospěšnější vývoj a implementace Media-Factory outsourcovat.

Za tímto účelem vzniká společnost NetDirect s.r.o. do které přechází vývojový a implementační team Media-Factory včetně mne jako šéfa oddělění WIF. Vztah mezi těmito dvěma společnostmi se samozřejmě řídí oboustranně výhodnou smlouvou. Takový je tedy příběh revolučních programátorů Media-Factory, kteří opouštějí mateřskou loď :))) Skutečně Vás mohu ujistit, že se jedná o akci nejen dlouho připravovanou, ale také řízenou a s jasným scénářem.

Případné další dotazy rád zodpovím já (jan.svoboda@cpress.cz) nebo kolega Rudolf Volný (rudolf.volny@cpress.cz).

Tam se prece trese zeme prubezne uz nejmene pul roku... Ovsem vhodnymi clanky o zemetreseni jinde se panu Hlavenkovi dari tento jev pomerne uspesne zakryvat :o)

Copak - zemetreseni v Cpressu?

Pustte mezi nas nejake famy :-))


Pavel Kohler

tam se teprv deji veci ...