Vlákno názorů k článku Francie: IPTV velmoc od anonym - Spravný název největšího francouzského operátora je France Telecom...
-
anonymníSpravný název největšího francouzského operátora je France Telecom (tj. žádné Telécóm - ó (s čárkou) ve francouzštině jaksi neexistuje). Ještě přijatelné by bylo Télécom (podle la télécommunication), ale to také není správný název. (žeby zmatení Telefónikou?)
Asi bych tuto poznámku ani nepsal, kdyby Telécóm nebylo v textu asi desetkrát. Klidně ji vymažte. -
Je to tak, samozřejmě dlouhé ó v názvu je nesmysl. Avšak oficiální název není France Telecom, ale opravdu France Télécom, viz třeba zde
