Vlákno názorů k článku Lesk a bída streamovacích služeb. Znamená Netflix opravdu audiovizuální revoluci? od retro silenstvi - Clanek obsahuje nepravdive udaje. Je to neuveritelne, ale...

Clanek obsahuje nepravdive udaje. Je to neuveritelne, ale mam pocit, ze autor tu platformu vubec nemel predplacenou. Kritizuje totiz absenci alternativnich zanru jako jsou korejske serialy, Bollywood, japonska anime produkce a alternativni filmova tvorba. To vsechno na Netflixu je zastoupene v pomerne bohate mire. Ja jsem napriklad divak korejskych serialu, takze vim moc dobre, ze je to pro priznivce asijske tvorby zajimave. Navic Netflix je krome platformy Viki jedinou sluzbou na ceskem trhu, ktera tyto zanry nabizi. A narozdil od ni klade velky duraz na kvalitu anglickych titulku.

No, pravdou je, ze je to porad docela velky mainstream. (Ted se tam treba v anime objevila naprosta klasika Death Note, dlouho je tam Fullmetal Alchemyst apod). Ale rozhodne si nestezuju. Sem tam se tam objevi lahudka, o ktere jsem nikdy neslysel (napr. Aggretsuko).
Rekl bych, ze tomu proste v Netflixu rozumi a vedi, co chce vetsina jejich divaku.

Jsou tam dokonce i nektere korejske televizni souteze. Chybi popularni travel show Running Man (u na v novinovych clancich nespravne oznacovana jako cinska reality show, pritom kazdy vi, ze nejlepsi porady v Asii jsou korejske). A z korejskych dramat je tam takovy vyber toho zajimaveho z posledni doby. Takze nekolik malo desitek serialu, kde nechybi hity jako A Korean Odyssey, Prison Playbook, Black, Strong Woman Do Bong Soon, Something in the Rain.
https://www.hellokpop.com/tv-movies/something-in-the-rain-netflix/

Kolik těch korejských seriálů má českou/slovenskou podporu, tedy titulky? Hádám nula. Já občas dávám asijské filmy s anglickými titulky (když není jiná možnost), ale má znalost není na takové výši, takže mi to snižuje komfort a požitek, tudíž 20h seriálu by bylo už moc vyčerpávající na mozek :-)

Ceske titulky nema zadny korejsky serial v nabidce Netflixu. A ja bych i souhlasil s tim, ze u nekterych serialu je to diky tomu hodne narocne. Napriklad u serialu Black jsou nektere pasaze vypravene tak, ze vysvetleni se divak dozvi az potom. To je samozrejme v anglictine tezke sledovat. Ale serial je vynikajici.
https://www.youtube.com/watch?v=5aDu4lK_1WA

Na Something in the Rain s božskou Son Ye-jin se těším jak malej kluk, ovšem abych z toho měl opravdu požitek, k tomu jsou nezbytné české titule. Netflix mi je nenabídne, ovšem jinde už se na nich pracuje :-)

Je to dobre. Ale nelze cekat, ze ctenar ktery tyto serialy nezna, coz bude vetsina, to zaradi do spravne kategorie. Coz bude alternativni romanticka komedie. Nejspis si bude myslet, ze jsou to telenovely, a my nejsme normalni :)

Samozrejme, ze Netflix privedl na svet mnohe propadaky. Hlavne se jedna o nektere filmove produkce. Ale trend jde smerem k lepsi kvalite. Novy film ANON je vysoce kvalitni sci-fi s hvezdnym obsazenim (Clive Owen, Amanda Seyfried) a byva oznacovan jako zatim nejlepsi produkce z dilny Netflixu.
https://www.youtube.com/watch?v=RJOoYhQcQBI

Aggretsuko je novinka, proto jste o ní asi dříve neslyšel ... a je naprosto skvělá :D