Článek je archetypálním případem FUD. Stane se něco hrozného. Jde to příliš dobře, určitě je za tím blížící se katastrofa. Ani nejeli do Barcelony, to je asi s iPhonem konec. Co bude, až umře Steve? (Ještě, že nevím, co znamená "pofidérní".)
Ještěže BUF to nechápou.
Jo. Je sice pravda, že se jedná o něco, co je min. FUD compactibille, ale vzhledem k tomu, které typy události ovlivňují ceny jablečných akcii (přítomnost Jobse ve firmě,......) jde o článek, který má dost pevný základ. A to, co prochází bez povšimnutí v době, kdy se jedná o marginální značku významnou v jednom ze segmentu trhu, to neprochází u lídra v několika segmentech trhu (doba před a po iPhone a iPad + iPod z doby předešlé). Např. M.S. který tyto záležitosti zná z doby předešlé, je dnes z pohledu obecného povědomí vidět pouze v oblasti segmentu "PC a spol" o kterém se nyní tvrdí, že je upozaděn.
Např. typické vybavení důležité pro správnou lifestylovou "hérečku": telefon nejlepe iPhone, na stole iPad, přehravač iPod, a doma možní nějaký NB, Apple není na škodu.
Jo jinak "pofidérní" je docela přesné vyjádření, ale asi tak ve smyslu, v jakém se lze stejně vyjádřit o autech zn. Rolls-Royce. Ty taky podle výrobce mají přiměřený motor s dostatečným výkonem. Překlad: "Jako celek za to ručíme, ale nesmíte se tomu dívat pod kapotu - za to si platíte". Důsledek - jezdí se v tom skvěle, ale jako sporťák, nebo základ na úpravy si to nikdo rozumný nepořídí, je to totíž odladěné přesně a jen na vlastní celek, který nepočítá se změnami.
