Netvrdil bych, že by stačilo počkat. Museli by telefon dostat do blízkosti WiFi, kterou OSX zná a ke které se připojí. Záruka, že ten člověk nevymazal známé sítě tady není. Stejně tak nikdo netuší, zda ty automatické aktualizace nebyly vypnuty. Nebo se dotyčný prostě a jednoduše v iPhone odhlásil ze svého iCloud účtu, čímž se zálohování deaktivovalo.
Z toho, co jsem četl, to vypadalo že iCloud byl deaktivován. Data z něj FBI má, ale teď ji zajímají data lokální, která už na iCloud nešla.
Záloha lokálních dat by do iCloudu měla jít šifrovaná. Takže pokud by se podařilo telefon donutit k synchronisaci, dostali by se jen ke kontaktům, fotkám, poznámkám a podobným datům, se kterými pracují webové aplikace iCloudu a která se tedy při ukládání na server šifrovat dost dobře nedají.