Vlákno názorů k článku Nova začala označovat živě vysílané pořady symbolem LIVE od anonym - čeština je tak krásnej jazyk!!!!! Tak asi proto...

čeština je tak krásnej jazyk!!!!! Tak asi proto "live", je to hnus Novo!!!!! :(((

Já nesouhlasím, prostě "live" je mnohem hezčí a vkusnější, než-li "živě". Uděláme referendum :-)))

Hlasuji pro "živě", ale "live" mě také nijak nepohoršuje :-)

Jsem také spíš pro český výraz - netřeba všude cpát tu angličtinu. Navíc říkají přeci "Nova - Vaše televize"

Je to jednoduché. Nova se se svým "live" jen opičí po Markíze, které do živě vysílaných pořadů (estrád) cpe "live" už dávno. Osobně říkám, buďme hrdi na svůj jazyk a používejme jej, pokud to není příliš krkolomné. Ve Francii by třeba "live" špatně snášeli, tam je vše "en direct" a já jim v tom rozumím.

Davide, i když uděláme referendum a vyhraje to třeba živě, myslíš si že to Nova změní? :-)