Vlákno názorů k článku Philips 42PFL7606K: hliníková kvalitka se satelitem, HbbTV a pasivním 3D od anonym - Nezkoumal jsem v jakém kódu vysílá EPG, obávám...

Nezkoumal jsem v jakém kódu vysílá EPG, obávám se, že to bude různé a lidem to je vcelku jedno, když se jim správně zobrazuje.
Avšak při práci s multimédii, kde češtinu mohou sami ovlivnit, se používá prakticky výhradně toto kódování.

Co znamená "všichni používají CP1250"? Ono se snad nějaké EPG apod. vysílá ve Windowsáckém kódování od Microsoftu??

UTF8 používá Panasonic a podle toho to také vypadá.
Je to sice ISO standard ale všichni používají CP1250, takže k čemu to je?
Možná až bude obecně akceptované 16bitové kódování, bude to něco jiného.

Přesně tak. Já bych taky chtěl tv, která má výborný obraz a na ty další serepetičky nejsem zvědavý. Připojím sat, k tomu třeba Xtreamer za pár korun a vše fachá jak hodinky na rozdíl od tv, ve které je "vše".

Já bych se klidně na nějakou češtinu vybodnul, co jen jde používám v originále. Ale v případě česky psaného EPG s tím neudělám nic.

Mimochodem nechápu, jak v době věcí jako UTF8 apod (nevím zda se používá v telkách) může být vůbec problém zobrazit libovolný jazyk.

Např. na PC korektně napsaná aplikace v UTF8 zobrazí vedle sebe češtinu, ruštinu i čínštinu naprosto bez problémů. A přesto se najdou programy co jsou schopné umět dobře jen "english" bez diakritiky..

A o těch číňanech - mluvil jsem ne o televizích ale o "krabičkách" a těch se myslím u nás prodá sakra dost.

Je zajímavé, že kritéria na češtinu v TV jsou tak vysoká, ale třeba zde se téměř každý druhý prezentuje "cestinou" a na hrubkách mu nezáleží. Přitom české háčky a čárky komplikují kdejakou znakovou sadu, která postačuje pro většinu světa. Zastánci uvádění filmů v původním znění by se mohli spokojit s anglickým menu, které asi nejvíce definuje, co která funkce představuje. Je naivní a směšné, že částečně zkomolená čeština ve zlomku produkce firmy by měla znamenat její zkázu a v rámci světového trhu by to měla být nehoráznost.

Pokud je každé čínské "noname" obrazem kvalitní "telky", svojí dokonalou češtinou by mělo už dávno z našeho trhu vytlačit předražené nedolokalizované značkové výrobky. Ale ani neviditelná ruka trhu a naše "čecháčkovství" zatím tuto jednoduchou pravdu nepotvrzují. Je věcí každého kupujícího, zda si koupí kvalitní "čon-chon" s dokonalou češtinou, nebo špatně lokalizovanou známou světovou značku za dvojnásobek. A jak se zdá, vůbec nezáleží na tom, kolikrát (1000x) se tady opakuje názor, že je lepší kombinace kvalitního zobrazovače s kvalitním přijímačem, než jeden přístroj s jedním DO a bez klubka kabelů. Až budou všechny jednotlivé komponenty domácí soustavy mezi sebou komunikovat bezdrátově, možná se něco změní. Lze to ale všeobecně očekávat v nejbližších letech?

Co k tomu napsat? Opravdu nechápu, jak si může taková firma vůbec dovolit prodat kousek za 30 tisíc!!! a zobrazení EPG pak vypadá jak vypadá. Takováto bota by měla automaticky znamenat konec značky na trhu. Přijde mi to jako naprostá nehoráznost. Smutné je, že takto "funguje" skoro každá "značka" a skoro každý nový model. A opět musím zopakovat co jsem řekl již 1000x - telka má prostě ZOBRAZOVAT. "Značky" prostě ovládací SW dělat neumějí a situace se spíše zhoršuje než zlepšuje. Lépe funguje každý druhý noname "číňan". To si opravdu radši koupím kvalitní telku za polovic a k tomu opravdu kvalitní sat tuner.

Tak to ostatně mám, moje telka Sharp má naprosto nemožné ovládání plné chyb jenže mě to nevadí, protože jedinou funkci co používám je ON/OFF a ta naštěstí funguje dobře. Vše ostatní zařídí sat Topfield.