X Factor bude s titulkama. Jinak nasazení amerického X Factoru na Love je asi nejlepší zpráva podzimu z našeho televizního dění. Velké plus pro Primu! Díky!
No, pod pojmem překlad si představím spíš ty titulky nebo max. voiceover. Tak snad to dobře dopadne.
Já nevím. Většina diváků chce titulky (na Slovensku proběhla dokonce anketa), ale někde psali:
"Pokud se však bojíte, že nebudete show rozumět, nemusíte se bát. Samozřejmostí bude kvalitní český překlad"
Dabing? To snad ne, počítám s titulky... No, ale pokud to fakt zprzní dabingem, tak holt budu stahovat originály...