Vlákno názorů k článku Prima love okopíruje Joj Plus, bude dávat americký X Factor pár dní po jeho premiéře od Jay Kay - No, pod pojmem překlad si představím spíš ty...

No, pod pojmem překlad si představím spíš ty titulky nebo max. voiceover. Tak snad to dobře dopadne.

Dabing? To snad ne, počítám s titulky... No, ale pokud to fakt zprzní dabingem, tak holt budu stahovat originály...

Já nevím. Většina diváků chce titulky (na Slovensku proběhla dokonce anketa), ale někde psali:
"Pokud se však bojíte, že nebudete show rozumět, nemusíte se bát. Samozřejmostí bude kvalitní český překlad"

Lákají na prominentní porotu a pak jim trapně předabujou hlasy, takže kdyby tam seděl Vojta Kotek, tak je to úplně stejný.

No právě. Voiceover