U "zaručeného elektronického podpisu" se neříká nic o důvěryhodnosti použitého certifikátu ani o tom, že by musel být kvalifikovaný. V zásadě se tím říká jen to, že jde o elektronický podpis vytvořený na principech PKI, je založen na certifikátu, umožňuje rozpoznat porušenou integritu zprávy atd. Proto se (při komunikaci s úřady) přidává požadavek na to, aby certifikát byl dostatečně důvěryhodný - konkrétně kvalifikovaný a vydaný akreditovaným poskytovatelem. To už je podpis tzv. uznávaný (tj. zaručený + kvalifikovaný cert. od akreditované CA).
Tím "obyčeným" zaručeným podpisem jsem měl na mysli právě el. podpis založený na certifikátu, který není kvalifikovaný a současně od akreditovné CA. Třeba takový, který si vystavím sám sobě. Příkladem budiž certifikát Josefa Švejka, kterým jsem podepisoval PDF-ka v prvním dílu seriálu o epodpisech zde na Lupě.