Vlákno názorů k článku Proč žárovka svítí? od A - těším se na glosu :)

těším se na glosu :)

přesný :D

Bude to chtit novou glosu o tom, jak jsem se ztrapnil se svou mizernou anglictinou na lupe :)

Nemusim mit statnice z anglictiny, abych se snazil prelozit "Jak neco sviti" tak, aby to bylo min czenglish :) treba "how something works"...
http://www.google.com/search?q=How+light+bulb+works%3F

Ale nic ve zlym, je tezke odolat si nerypnout :)

ehmm, neurcity clen samozrejme (:

Hlavne by to chtelo napsat opravdu spravne, tedy 'Why does the light bulb glow?'. Vysledky jsou relevantni, alespon v googlu, nic jineho nezkousim, neb se mi pres gprs nechce.

Dobrý den,
stačí se trochu zamyslet nad tím, zda se v angličtině používá pro svícení žárovky stejné slovo, jako pro svícení Slunce, a pak bude jasno.
Ono když se Googlu zadá dotaz Why bulb glows? místo Why bulb shines? výsledky jsou hned mnohem zajímavější...