Tak ten indexový soubor nebude zas tak veliký, aby se nedal stáhnout aktuální znovu nebo by to mohl zvládnout spojovat nějaký jednoduchý nástroj (nevázaný na konkrétní sadu pdf).
Jako pitomec se zeptam schopnejsich. Existuje nejaky sw kterej umi indexovat a porizovat metadata k nejakym existujicim dokumentum (obecnym formatum, klidne si ta metadata poridim sam)
Vyhledávání napříč PDF soubory určitě možné je. Dokumentace k databázovému systému Informix byla (před jeho převzetím IBM) dodávána na CD jako hromada PDF a jeden indexový soubor, na který byly jednotlivé "knihy" nějak napojeny.
Je samozřejmě otázkou, jak konkrétně by si indexový soubor uživatelé mohli rozšiřovat o nová čísla, ale technologie to podporuje.