... a nalezl toto:
§ 35
(1) Projev vůle může být učiněn jednáním nebo opomenutím; může se stát výslovně
nebo jiným způsobem nevzbuzujícím pochybnosti o tom, co chtěl účastník projevit.
Je zvykem, pokud odesílatel na dopis napíše jako první jméno fyzické osoby a
poté adresu právnické osoby, předpokládá se, že jde o písemnost určenou fyzické
osobě, pokud je nejprve uvedeno jméno právnické osoby a poté jméno fyzické
osoby, předpokládá se, že jde o písemnost určenou právnické osobě.
V případě označení e-mailu adresou jmeno.prijmeni@firma.cz IMHO nemůžeme bez pochybností určit projev vůle odesílatele, který ale pro přesné určení adresáta může použít například předmět zprávy. Podobně i:
(3) Právní úkony vyjádřené jinak než slovy se vykládají podle toho, co způsob jejich vyjádření obvykle znamená. Přitom se přihlíží k vůli toho, kdo právní úkon učinil, a chrání se dobrá víra toho, komu byl právní úkon určen.
Napsání adresy jmeno.prijmeni@firma.cz IMHO obvykle neznamená vyjádření toho, že jde o "soukromý" e-mail. Jde jen o označení technického prostředku pro uložení dat. Pokud napíšeme na dopis jméno fyzické osoby František Novák, je obvyklé, že jde o fyzickou osobu, v případě jmeno.prijmeni@firma.cz tomu tak z pochopitelných důvodů přeci není! Název poštovní schránky jmeno.prijmeni@firma.cz nemůžeme přeci mechanicky zaměňovat za jméno fyzické osoby!
Spojení fyzické osoby a názvu e-mailové schránky je možné IMHO jedině na základě smlouvy, to ostatně činí například poskytovatelé freemailových služeb. Pokud se ale právnická osoba, majitel technického prostředku, s fyzickou osobou (například zaměstnancem) na tomto spojení nedohodnou (porovnejme si to, prosím, třeba se smlouvou o pronájmu poštovní schránky), jsou veškeré zprávy doručené na technické prostředky právnické osoby s výjimkou těch, které jsou jednoznačně odesílatelem označeny jménem fyzické osoby například v subjectu, určeny právnické osobě.
b) citace zakona je spravna, zaver z nej dovozeny diskutabilni protoze dovozujete neco, ceho se onen odstavec vubec netyka. Schranka "patri" je stav - nikoliv ukon. Odstavec rika, jak pouzovat ukony, nikoli, jak zjistit, zda je nejaka vec v nejakem stavu (bez toho, ze zkoumate ukon, kterym ke vzniku tohoto stavu doslo).