Vlákno názorů k článku Stínová ekonomika nadále roste, varuje Symantec od Dočekalův konec - Asi jste už slyšeli o tom, že se...

Asi jste už slyšeli o tom, že se pan Daniel Dočekal zbláznil. Stal se závislým na Second Life, ve kterém se pohybuje jako ženský avatar jménem ILT CAO, začal se věnovat vytváření českého Second Life bulváru a tam kde mu chybějí informace a důvtip, nahrazuje je metodou cucání si z prstu nesmyslů, které nemají s realitou nic společného. Především ale intenzivně uráží prvního překladatele SL, zakladatele prvních českých a slovenských SL ostrovů a majitele portálu virtuálnísvěty.cz a secondlife.sk, pana Jaroslava Peňašku alias Jarka Dejavu a ve svém prasečím blogu na http://www.pooh.cz/secondlife/ kde jej nazývá obecním bláznem v Second Life a podobně, protože Jarek Dejavu zkritizoval jeho prolhané blogy o Second Life, které měli za úkol nahrávat konkurenčnímu ostrovu a zničit ostrov Czech republic, který Jarek Dejavu v SL založil a zkritizoval jeho vzlezdop*delizmus a prodejnost, s jakou obrátil kabát, jakmile se mu to hodilo do krámu.

Nyní se Dočekal uchýlil k dalšímu podlému útoku, když na webu Linden Labu - autorů Second Life, firmy, která s panem Peňaškou spolupracuje na překladu oficiálního SL klienta do češtiny, uveřejnil falešnou informaci o tom, že tento překlad je nekvalitní a podobně.

Právě ten překlad, o kterém již téměř přede dvěma roky psali v Čechách noviny a o němž si můžete dohledat články i zde na Lupě, který pomohl ke vstupu do Second Life prvním tisícům Čechů a který si tak úporně zkoušela přivlastnit firma Beneta.CZ s.r.o. a který je svým rozsahem a kvalitou dosud nepřekonaný, protože falzifikát tohoto překladu - ubohou nekvalitní napodobeninu nepokrývající v době vzniku ani 5% všech textů, zatímco originální překlad obsahoval hned od první verze kompletní překlad celého rozhraní plus velkou část systémových hlášek (nejrozsáhlejší část překladu přeložitelné části SL), kterou vytvořila SL uživatelka Zuzza Řiť a začal šířit SecondLife.CZ, který ztratil právo šířit originální překlad.

http://wiki.secondlife.com/wiki/Talk:Community_Translation_Project

Kdo je Daniel Dočekal se dozvíte především z názorů jeho bývalých kolegů na něj pod článkem o něm zde na Lupě.
http://www.lupa.cz/clanky/daniel-docekal-nemam-ve-zvyku-se-ohlizet-zpatky/nazory/vse/

Články pana Dočekala nebyly nikdy příliš fundované, ale tím, jaké metody začal používát v poslední době k likvidaci svých kritiků a protivníků a lobování za svoje zájmy, ztratili to nejpodstatnější - jakoukoliv důvěryhodnost a pan Dočekal se natolik vzdálil novinářské nebo bloggerské etice, že pro mě naprosto ztratilo smysl cokoliv od něj číst.

prej zrudy :). Evidentne jsi to ty sam, jenom si to nechces priznat. Inu, chapeme te. To je to nejtezsi.