Vlákno názorů k článku Televizní tipy na neděli: Zelená míle, Zkrocená hora a Tajný život včel od anonym - Proč v denních tipech není zmíněn tak kvalitní...

Proč v denních tipech není zmíněn tak kvalitní film jako je Baader Meinhof Komplex, který dnes od 22:15 dává Fanda? Ale zjevně autor článku nepovažuje toto dílko za dostatečně kvalitní a místo toho dá tip na několikrát reprízovanou Zkrocenou horu ..

Na Fandu nezvyklé. Ale kdy uvidíme další filmy z Německa? Tenhle megahit nemá ani český název! Přitom patří mezi mezinárodně známé filmy.
http://www.csfd.cz/film/282876-wir-sind-die-nacht/

Kdo vám brání napsat sem svůj oblíbený pořad??? Od toho snad slouží diskuse.

Já to dělám. Vysloužil jsem si za to už několikrát kritiku, někteří lidé to chápou jako kdybych jim to vnucoval.

Nezvyklé? Vždyť Fanda vysílá v poslední době hromadu kvalitních filmů.

Pokud ta hromada = jeden týdně, tak potom ano. Vysílá.

Vyjmenuj minimálně pět kvalitních filmů na Fandě za poslední týden.

Pane Maxo, omlouvám se. Čas od času nám něco uteče a těch tipu je zkrátka jen pět a stanic čím dál tím víc...

Až pustí Fanouše v HD i jinam než do kabelovek, tak se můžeme o něčem bavit :D druhá podmínka je volitelná stopa CZ/EN.
A to už jsme v kategorii sci-fi.

Koukám, že podmínky, co je dobré a co špatné, určujete pouze vy....

Samozřejmě. Kdo jinej?
HD je vždycky lepší než SD. A volitelná originální stopa vyloženě vadí akorát dementům.

Ta druhou podmínku nevyžaduji ale tu první bez debat. Mimochodem dnes jsem na tuším BBC Red Button HD zahlédl upoutávku na MS v atletice v Moskvě. Při známé kvalitě této společnosti to bude perfektní zážitek,obraz na 27,5W je přímo precizní takže byť v létě telku skoro vůbec nesleduji tak tohle si ujít nenechám.

Není možné to cpát jenom do kabelovek. To se naučili od Slováků. Možná by se mohli taky něco přiučit od Němců a vybírat za to na satelitu drobný příplatek.

Ta druhá podmínka možná tu první nevyžaduje, ale opačně by to platit mělo. Opravdu mne iritují ČT1, ČT2 a Nova Sport, které mají originální zvuk jenom u SD verze, takže člověk si musí vybrat jestli bude sledovat pořad v originále v SD nebo v HD ale s českým dabingem nebo komentářem. Je to fakt k naštvání.

Od čtenářů Digizone osobně očekávám, že se nespokojí pouze s dvb-t, proto bych výběr neomezoval.

No ještě že český název nemá. Toto je jeden z názvů, které jsou nepřeložitelné a jsem rád, že se o to nikdo nepokoušel. Ostatně zbytečných až nesmyslných českých názvů už máme nejen u filmů ale i u knih více než dost.

Myslíš ten horor Wir Sind Die Nacht? Já bych navrhoval "Noc patří nám".
Jsou i horší názvy. Například ta komedie American Pie = Prci, prci, prcičky :D Nevím kterej dement to vymyslel.

No, zrovna Wir sind die Nacht mě nenapadlo, ale ano, to je taky jeden z případů. Mě spíš napadlo právě to Prci, prci, prcičky, které osobně považuji za jeden z nejstupidnějších názvů filmu.

Přesně tak. Člověk se stydí to někde vyslovit. Je to natolik debiIní, že nechápu jak za to někdo mohl dostat zaplaceno. Samozřejmě u nás máme tisíce mimořádně talentovaných překladatelů. Ale jako v každé rozvojové zemi nejsou vždycky ti správní lidé na správných postech. Spíš obráceně.