Vlákno názorů k článku Televizní tipy na sobotu: zakončení MFF Karlovy Vary, Hvězdné války a Thor od Víťa B. - Tak Star Wars běžely ve verzi, která vyšla...

Tak Star Wars běžely ve verzi, která vyšla na Blu-ray (je tam něco navíc oproti tomu, co běželo v kinech a předtím v TV). Tak jsem zvědavý, s čím se Nova vytasí u dílů IV. - VI., jesti také s dabingem z blu-ray, tedy s tím, kde Michal Dlouhý dabuje Hana Sola (v předchozích dvou daboval Lukea Skywalkera), Skywalkera dabuje Petr Lněnička, tenhle dabing by měl mít televizní premiéru

Ty Star Wars Nova pouštěla z Blu-ray? To se mi nechce věřit. Zmršený zvuk, což je však už na Nově normální, ale hlavně, na Blu-ray snad není obraz 16:9, nebo to ti "experti" zase naschvál roztáhli na celou obrazovku, aby nás připravili o třetinu obrazu?

No byla to ta verze, která na Blu-ray byla, to znamená s trochu jiným dabingem závodů kluzáků (je tam dodabováno pár věcí navíc, které v původní verzi nebyly, ale bohužel jiným dabérem, protože ten původní zemřel, a navíc to postrádá ten prostorový zvuk (jakože se to rozléhá na stadionu). Pak je tam jedna scéna navíc po příletu na Corusant.
Ale jak to bylo s obrazem si nepamatuju.
Jo a úvodní titulky byly české, na Blu-ray jsou snad anglické a čtené česky :-/

Jo a oproti tomu, co běželo v TV předtím, se to samozřejmě lišilo tím, že Yoda byl CGI, nikoliv loutka