Vlákno názorů k článku V ČR probíhá rozsáhlý zátah proti uživatelům P2P sítí od Krígl - To tam má Seznam ještě chybu, to "uvolnit"...

9. 1. 2007 5:46

Krígl (neregistrovaný)

To tam má Seznam ještě chybu, to "uvolnit" je "loosen" a znamená spíš povolit, úplně uvolnit je spíš "let loose" nebo "release".
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
8. 1. 2007 12:53

suttek (neregistrovaný)

sorry to melo bejt s jednim "o" ..loser
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
8. 1. 2007 12:37

anonymní

http://slovnik.seznam.cz/search.py?wd=looser&lg=en_cz

To jako pro ty uvolněné? Nebo jen někdo neumí anglicky, ale nebrání mu to hrát si na světáka?
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
8. 1. 2007 12:30

suttek (neregistrovaný)

ted to mozná neocituji úplně přesně, ale jedno jeho dílko znělo: Autorské právo je pro loosery ...

Vlákno názorů k článku V ČR probíhá rozsáhlý zátah proti uživatelům P2P sítí od Krígl - To tam má Seznam ještě chybu, to &quot;uvolnit&quot;...