Vlákno názorů k článku Velkoobchodní nabídky na LTE jsou mimo realitu. Operátoři asi chtějí zdržovat od anonymous - snad pouze mala poznamka; symbol $ se pise...
-
anonymous (neregistrovaný)
jste me rozesmal, ano muzete klidne veci oznacovat jinak nez se ma, ale riskujete ze tomu bude malokdo rozumet, a ze budete za ignoranta.
Spravne se pise $ pred castku, stejne jako €. Ja jsem na ty cisla teda chvilku koukal mez me doslo jak to autor myslel, a stejne na tom bude kazdy kdo se zajima o veci ktere jsou dal nez za jeho prahem ...
btw. tohle provincni mysleni ktere predvadite je jeden z velkych pruseru teto zeme, bohuzel.
-
Jiří PeterkaPodporovateldovolím si odkázat např. na tento dokument, podle kterého se měnová jednotka píše za číslem. Kromě angličtiny, irštiny, lotyštiny a maltštiny, kde je pořadí obrácené ....
-
anonymous (neregistrovaný)
pridam take odkaz:
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=786 "Značku měny lze uvádět před peněžní částkou, popř. i za ní."
fyi: ¥10,000, ฿1000, R$100, atd.
-
Jiří PeterkaPodporovatel
I Vámi odkazovaná jazyková poradna AV, stejně jako norma ČSN 01 6910, připouští v textech dvě varianty: psaní značek měn jak před, tak po čísle
V sestavách se značky měn píší před peněžní částkou. V textech je lze uvádět za ní i před ní.
Proč tedy tvrdíte, že správná je jen jedna varianta, viz: "Spravne se pise $ pred castku, stejne jako €"?
-
anonymous (neregistrovaný)
neformuloval jsem to nejlepe, priznavam, nespecifikoval jsem ani z jakeho hlediska spravne, atd., a nechci se ted tahat o slovicka,
Moje sdeleni bylo, vetsina civilizovaneho sveta pise symbol $, € pred castku. Podle pravidel ceskeho pravopisu je sice pripustne symbol psat i za, ale proc to delat? Proc vytvaret zase nejake nesmyslne specifikum kteremu nikdo krome cechu nerozumi? Proc to nepsat jako 'vsichni' ostatni? Jak jsem jiz psal, poprve jsem na to taky chvilku koukal, nez me doslo ze ten $ je za castkou. Tot vse.
Osobne me neni tato diskuze prijemna, necekal jsem takove (typicky ceske?), reakce. Proste me uhodilo do oci. Pro me za me si to piste jak chcete, ale je to akorat zbytecne mateni. Temer nikdo, krome ceskych patriotu, totiz 10$ nenapise.
-
Jak to řekl ten sluha akademického malíře Kokošky, když mu vytýkali, že má mít něco s ukradenejma vobrazama: Mám bl*t krev?
BTW: Nikdo kromě českých, slovenských, maďarských, polských a rakouských patriotů vám nedá deset deka šunky a k tomu dvě deci vína (i když Rakušané, ti zap*dění provinciálové, spíš Viertel). A vsadím se, že většina Evropy neví, co obnáší teplota 100°F a jestli je pinta piva víc nebo míň než půllitr, a taky je naživu. -
Flasi (neregistrovaný)
Proč vytvářet? To je zcela nesmyslná otázka, nikdo nic nevytváří. Jenom se někdo drží dlouhodobě ustálených pravidel.
Pokud máte povědomí o většině civilizovaného světa, tak jistě dobře víte, že většina civilizovaného světa má milion národních specifik.
A i když často vedle těch národních specifik platí globální pravidla z angličtiny, tak se národní zvyklosti v civilizovaných zemích dodržují. A čím formálnější text, tím se dodržují více.
