Asi se můj výběr filmů zrovna vyhýbá zpraseným dabingům, protože eviduji jen tři pamětihodné dabingy:
Highlander a Convoy na VHS od společnosti Golden Crown (jediné dva dabingy ze kterých bych opravdu blil), ten "gumovej duck" to si pamatuju doteď.
A jako třetí samozřejmě kultovní Skála. Ale ta z jiného důvodu, modří vědí. A kdo neví, ať se zeptá, milerád vysvětlím.
P.
Nestačí, vůbec nic jsi totiž absolutně nepochopil.
Tohle si přečti znova a znova, tohle totiž platí nejen pro TXT ale i pro všechno ostatní co se týče samotných TV stanic včetně toho tvého obsahu "My nejsme oprávněni do vysílání jakkoli zasahovat."
A pokud stále nic tak čti znovu, znovu a znovu, třeba ti popatnácté už konečně dojde že s tímto nejen že nemá Skylink vůbec nic společného ale nic s tím ani nenadělá a ani zcela logicky nadělat nemůže. Ach jo, naivita některých lidí je fakt nekonečná.
Ty o koze já o voze :-D
Já jsem mluvil ve svém minulém příspěvku o tom, že jim jde jen o prachy a snažil jsem se vžít do jejich role a pokud by jim nešlo o prachy, podívají se na obsah, včetně CZ verze a AMC neřadí - podobně jak zřejmě nezařadili CBS Drama a jak by si i zasloužil vyřadit některý Filmbox s těmi jejich Saga dabingy, je fakt, že teď už si dávají dabovat jinam.
Takže když budu mít kvalitní obsah a kvalitní českou verzi, vystačím si i bez teletextu, stačí? :-D
To jsou ale trapné výmluvy. Pokud bych se vžil do role šéfa satelitní platformy a nešlo by mi jen o prachy, na tu kvalitu bych hleděl. Jim jde ale jen o prachy...
Můj názor je, že CBS Drama nezařazují jen proto, že tam vše dabují 4 lidé a dobře dělají, že ho nezařadí, protože to zvracení by pak bylo častější.
Kazda zeme ma takove stanice, jake tu historicky vznikly, operatori je jen distribuuji koncovym zakaznikum. CR a Nemecko jsou odlisne trhy s odlisnou historii.
Proc v HBO neni v Nemecku ci Anglii? Protoze mate Sky Atlantic, na nem se vysilaji produkty HBO, jen pod jinym obchodnim nazvem.
AXN je to podobny pripad, proste v DE neoperuje Sony takovym zpusobem jako na vychodnich trzich ci jizni americe, jejich produkty se tam prodavaji jinak.
Tohle je hodne zajimavy dotaz, takovy zabavny. Existuje prislovecne tisic a jeden duvod proc se tak s nejvetsi pravdepodobosti nikdy nestane.
Namatkou nekolik z nich.
- nasinec precitlively na jakekoliv ceny by balickovou politiku Sky proste nedal
- Sky UK pouziva vyhradne proprietarni reseni, mistni mudrcove tohle nezkousnou ani nahodou
- jako trh se satelitni televizi jsme nezajimavi a predne nevyspeli, produkty by se u nas neprodavaly
- Sky UK uz davno neni jen satelitni televize, nabizeji nescetne sluzeb, za kazdou si nechavaji solidne zaplatit, opet nepruchozi pro ceskeho spotrebitele
- preje si nekdo doplnit? ;-)