Autonehoda je od slova automobilová nehoda. Pokud se srazí kola, motorky, a podobně, popřípadě kombinace (auto s cyklistou, atd.) jde o dopravní nehodu (nebo zkráceně nehodu) nebo byste použil výraz autonehoda i v případě srážky lodí, letadel, vlaků a podobně?
Přesně, pro ty méně chápavé jde o dopravní nehodu mezi osobním autem, které ho podle dostupných informací sestřelilo (a redaktorovým motocyklem).
Jinak je to slovíčkaření spíše o ničem.