Chmurní sice netuší, proč zrovna oni, ale díky výměnnému pobytu se právě jejich rodina stane reprezentativním vzorkem pro studium průměrné české rodiny. A zkoumat je navíc bude Laponec! Lze úspěšně pochybovat, že si nejen odveze správné poznatky, ale že svůj výzkum vůbec úspěšně dokončí. Zvlášť když se Kristýna chystá poskytnout časopisu rozhovor o jazzu a nechat se k němu nafotit v plné nahotě. Tím totiž inspiruje i Luboše k obdobné akci. A zbytek rodiny se jako vždy pokusí z nastalé zamotané situace vytěžit pro sebe maximum.