Díky Dvořákově geniální vynalézavosti v práci s hudebně dramatickými motivy a v instrumentaci orchestru je Čert a Káča dílo veskrze originální, v mnohém přesahující jeho předchozí operní tvorbu. Spojování lidových a humorných prvků s lyrickými a fantastickými patří k typickým a stále velmi oblíbeným znakům české dramatické tvorby. Příběh o chytrém ovčáku Jirkovi, drzém vesnickém děvčeti Káče a oklamaném čertu Marbuelovi je založen na české lidové pohádce, kterou do své sbírky literárně zpracovala Božena Němcová. Libretista Adolf Wenig děj upravil v rámci dobových hudebně-divadelních konvencí do tří velkých jednání (ve vesnické hospodě, v pekle a na zámku). Skladatel napsal tuto operu v roce 1899 jako jednolitý prokomponovaný tok s důrazem na lehkou, svižnou a melodicky výraznou deklamaci.
Česká televize průběžně zaznamenává hodnotné i pozoruhodné divadelní inscenace napříč žánry i republikou. Na Nový rok večer se ve 20:00 na ČT2 po delší době vrací k hudebně dramatické tvorbě, a to přímo na scénu Národního divadla. V televizním záznamu pohádkové opery Čert a Káča účinkují v hlavních rolích: Ovčák Jirka – J. Březina, Káča – K. Jalovcová, Máma – I. Ročková, Čert Marbuel – L. Vele, Lucifer – B. Maršík a další. Hraje, zpívá a tančí orchestr, sbor a balet opery Národního divadla pod vedením dirigenta J. Chalupeckého, sbormistra P. Vaňka a choreografa D. Wiesnera. Scéna a kostýmy A. Born. Divadelní režie M. Chudovský. Režie televizního záznamu J. Hovorka.