Vlákno názorů k článku
DameJidlo.cz mění jméno na foodora, nová značka nabídne i předplatné od narg - Za těch 20% nemůže ale DJ, za to...

Za těch 20% nemůže ale DJ, za to může restaurace, která si to napálí o provizi DJ. Všeobecně mě v tomhle restauratéři přijdou divný, na jednu stranu DJ má provizi, na druhou stranu kolik asi restauraci stojí že tam zákazník sedí?

Pokud jste se chtěl projevit jako elitářský exot tak se povedlo.
xx% pracujících občanů ČR tuhle možnost nemá...

Ne všichni pracují ve městě v kancelářích a mají ten luxus si zajít na oběd do restaurace... Existují i místa, která jsou na okraji města a buď máte svojí vlastní krabičku, závodní jídelnu, zaměstnavatelem vybranou krabicovou mašinérii anebo dovoz z místní restaurace... Nicméně všechno je ohřívaný.. neřekl bych o sobě, že jsem líný.

Také nejsem fanouškem přeprodejců, ale občas i něco dovezli. Posledně mě dostal poplatek za servis 10kč, kde pod otazníkem píší: ,,Tento poplatek nám pomáhá zlepšovat naše služby" a těch 20% k ceně restaurace pak slouží k čemu?

No a já zase název "Dáme jídlo" vždycky interpretoval tak, že jsem třeba v kanceláři s kolegy a řekneme si "Dáme (si) jídlo" a protože jsem líný a mám raději ohřívané břečky, tak místo abych šel do restaurace, raději si zavolám nějakého cyklistu, co mi to přiveze k počítači do kanceláře...

Každopádně chápu potřebu sjednotit globální značku bez ohledu na lokální jazyk, ale asociaci "Dáme si jídlo" k jejich stávající doméně držím podstatně snáz, než s nějakým divným cizojazyčným novotvarem foodora...

Na jednu stranu máte pravdu, na druhou stranu má ten název svůj původ jinde než v dávání jídla. Jde spíš o využití frikulínské fráze „dáme jídlo?“, kterou používají frikulíni, když se jeden druhého ptá, jestli si nezajdou někam na něco k jídlu. Už jen proto jsem nikdy této služby nevyužil, praštěné názvy mě obvykle od využití služby odradí (pominu fakt, že jsem nevyužil ani žádnou jinou takovou službu, pokud nebyla součástí samotného restauračního zařízení, tzn. vlastní dovoz - v době lockdownové jsem si pro jídlo jezdil sám, abych taky vytáh aspoň paty z baráku a viděl i nějaké jiné obličeje). Přechod na Foodoru to nijak nezmění.

ta změna nemá nic společného s češtinou, nový vlastník postupně chce sjednotit celý brand, zároveň asi nechce, aby původní prozákaznický fungující projekt byl zaměňován se současným protizákaznickým nefungujícím projektem.

Aspoň tady vznikne prostor pro konkurenci, to je vždy dobře.

To už pak spíše DovezemeJídlo. A že sjednocují název pro podporu globální značky mi naopak přijde OK.

Název Dáme Jídlo jsem vždy považoval za klamavý: jídlo nedávají, ale prodávají, takže měli být Prodáme Jídlo. Ale z toho, že se nyní stydí za češtinu a přecházejí na anglický název, rozhodně nejásám.