Mapová služba americké firmy Google změnila pojmenování jezera Ontario ležícího na hranici mezi USA a Kanadou. Záleží ale na tom, kdo si informaci zobrazí. Američanům nově místo Ontaria ukazuje Americké jezero (Lake America), Kanaďanům zůstal tradiční název jezero Ontario (Lake Ontario) a zbytku světa Google začal na mapě nabízet obě jména. Změna se u jednotlivých uživatelů projevuje postupně.
Změnu tradičního jména, které vychází z jazyka původních obyvatel Ameriky, v USA nařídil tamní prezident Donald Trump, který momentálně s Kanadou vede obchodní válku. Trump už dřívě nařídil také oficiální přejmenování Mexického zálivu na Americký záliv.
Google změnu ve své aplikaci vysvětlil tím, že se název změnil v americkém státním systému Geographic Names Information System (GNIS), který standardizuje zeměpisné názvosloví v USA.
Konkureční Apple zatím na svých mapách název jezera neupravil, firma dosud ani veřejně neřekla, jak se ke změně postaví. U Mexického zálivu momentáně uživatelům z Evropy zobrazuje oba názvy (Mexický záliv i Americký záliv).
I český Seznam zatím na své službě Mapy.com zůstává u tradičního názvu. U Mexického zálivu zobrazuje při odzoomování stále tradiční jméno, při větším zoomu pak u pobřeží USA ukazuje popisek Gulf of America a u mexického pobřeží Golfo de Mexico.
„Na Mapy.com názvy mimo Českou republiku přebíráme z projektu OpenStreetMap (OSM), který je pro nás jedním ze zdrojů geografických názvů a dalších mapových dat. Názvy proto neurčujeme sami ani je nepřizpůsobujeme podle lokality či preferencí konkrétního uživatele, jak to dělají některé jiné mapové služby,“ odpověděla na dotaz Lupy Veronika Geltner, která má v Seznamu na starosti komunikaci Mapy.com.
„Pokud jde o přejmenování Ontarijského jezera v USA, budeme i v tomto případě vycházet z dat OpenStreetMap. Pokud by se případná změna promítla do OSM a prošla standardním komunitním procesem, objeví se následně také v Mapy.com,“ dodala.
ČLÁNKY DO MAILU