To mi přijde pravděpodobnější, než varianta, že zaměstnanec jim poskytl hesla. V roce 2020 se už snad plain text hesla nikde nevyskytují.
Jak psali jinde, někteří zaměstnanci Twitteru mají oprávnění pomocí speciálního přístupu vkládat příspěvky za libovolnou osobu. A to se asi také stalo, určitě za tím stojí bývalý zaměstnanec Twitteru, kterému nedopatřením nebyl odstaven přístup anebo uplacený stávající a nespokojený zaměstnanec. Každopádně heslo dotčené osoby není třeba znát.