Vlákno názorů k článku
Prima nechává diváky hlasovat, jaký seriál uvede v neděli večer od Pamětník - To si poněkud pletete hrušky s jablky. Je...

To si poněkud pletete hrušky s jablky. Je zásadní rozdíl mezi výrobou u nás neokoukaného seriálu a mnohokrát opakovaným úspěšným pořadem. To, že některý námět je v zahraničí úspěšný a u nás je to propadák, nezpůsobí tuzemská stanice, ale jiný vkus našince, který je zkrátka jiný, ale ne přímo lepší. A, je to snad dobře, že se různé kultury liší podle vkusu, není všechno na jedno brdo, třeba nařízením EU.

Zajímavé na všech zdejších radách je to, že uvedení seriálů, na které zatím nemá konkrétní TV stanice vysílací práva a možná ještě ani nemají český dabing, není vůbec masové a proto asi nikoho nedonutí je vyslyšet.

Zařazení navrhovaných "pecek" by se nejspíše dařilo prosadit, kdyby oni rádci seděli v dramaturgických radách stanic a zajistili pro ně i patřičné finance. ;-)

Nepotřebuji mít poslední slovo, ani jsem poprvé nereagoval pouze na Váš příspěvek. Téma je Zlatá maska, která přes zahraniční úspěchy u nás propadla a jako náhrada se nediskutoval možný výběr z předložené nabídky, ale navrhovaly se zcela jiné "staré" seriály. To byl ten skutečný odklon od tématu a proto jsem si ho dovolil obecně komentovat, bez jakéhokoliv úmyslu jedovatosti. Toť vše.

Nemyslíte, že tohle byla zrovna od vás zbytečná jedovatost?
BTW: jak na Eureku, tak na Warehouse 13 zrovna Prima již práva měla a seriály byly i plně nadabovány do ČJ ;-)

Petře, jedovatost? Asi správně píšete, že práva měla, čili bylo vysíláno, ale nyní už možná platnou licenci nemá, čili repríza není tak jednoduchá. Sama TV stanice asi sama nejlépe ví, jakou sledovanost který pořad/seriál měl a zda je ekonomické ho znovu vysílat/zaplatit.

Že byste se najednou neznal ke svému komentáři? Ale prosím vás...
Repríza je jednoduchá, stačí zaplatit, dabing je hotový, dělal se pro Primu. Žádná ze streamovacích služeb (myslím, že teď oba seriály jedou na Peacocku), které by se tím lezlo do zelí, tu nepůsobí, konflikt práv nehrozí.
Raději se vyhodí velké peníze (v EUR) za výpravu a ona ostuda a opakování syndromu "Šehrezáda".
To je tak, když se ignorují cizí špatné příklady a taky trochu jiné divácké preference u nás a v SK.
PS: neví, spekuluje. A nikdo není neomylný, kolik seriálů bylo stopnuto po jedné sezóně nebo třeba i uprostřed ní...

Pokud by byl pořad úspěšný, zůstane ve svém prime-time. Někde jsem četl, kolik to stálo (nic laciného a poměr kolik zaplatila Prima, kolik JOJ tam samo nebyl) ale to bylo bohužel na mobilu, když jsem na cosi kdesi čekal, tak vám link neposkytnu.
"Zlatá maska" je import estrády ve stylu K-POP a je to tak odlišné, že na to musíte mít specifickou cílovku, která je tady u nás minoritní (zákonitě tedy mizerná sledovanost). PS: nemám nic proti K-POPu, vidím dál za český žabincový rybníček...
Raději to ukončeme, moc se odchylujete od tématu diskuse a předkládáte tu věci, které jsem nejen nenapsal, ale ani jsem na ně nepomyslel (třeba ta slavná nařízení EU, to patří do mé osobní desítky slov/frází, při kterých spolehlivě dostávám kopřivku).