Zahraniční filmy a seriály používají v iVysílání DRM, to v youtube-dl fungovat nebude, hlavně protože by to byl jednoduchý způsob, jak nechat youtube-dl smazat, jakožto nástroj k obcházení účinných technických prostředků ochrany práv.
Já jsem moc rád, že ČT DRM zatím používá jen tam, kde zřejmě musí a doufám, že to tak zůstane i nadále.
Jako argument dávám URL stránky (případně URL odkazu v seznamu dílů), ale ten problém, který jsem měl na mysli, je něco jiného. Příklad je třeba tady. Je k tomu otevřený i report na githubu, ale z diskuse vyznívá, že je to nějaká forma "zabezpečení", kterou nebude jednoduché implementovat, pokud to vůbec půjde. Začali to používat teprve nedávno u některých cizích pořadů, které jsou zveřejněné jen dočasně.
Lepší stahovat přes FRD. Občas se sice musí počkat na aktualizaci pluginů (to když někomu v ČT zase hrábne v hlavě a ve svém stihomamu začne měnit parametry streamu, aby si náhodou koncesionář nemohl stáhnout tisíckrát omílané věci), ale celkově spolehlivost.
Také pozoruji problémy se stahováním, že se sice stáhne ,ale obraz je každou chvilu s přeskokem.
Nevím, jestli je to tvůj případ, ale pomůže když youtube-dl dám argument url html stránky (místo rovnou m3u8 playlistu z domény o2tv.cz/atip)
Nedávno bohužel začali na iVysílání pro některé pořady (typicky zahraniční filmy a seriály) používat nějaké rozšíření, se kterým si youtube-dl neporadí. Ale těch, o kterých je zprávička, se to netýká, tam funguje bez problémů.