Operátoři si zřejmě slovo "cannot offer" přeložili tak, že to nesmí dál "nabízet", ale stávajícím uživatelům služby to mohou dál prodávat. I když další možný překlad a výklad toho slova by měl být "poskytovat, předkládat". Pravda, v originále nařízení mohlo být "cannot provide, cannot deliver"
Kaktus nikomu nic nerušil. Kdo měl stávající balíčky, např. 6 GB + neomezeně na sociální sítě za 200 Kč měsíčně, tomu tento balíček zůstal i nadále. Stejně tak u Neřešto 6 GB + neomezeně na sociální sítě za 300 Kč měsíčně, resp. 16 GB + neomezeně na sociální sítě za 400 Kč měsíčně. Pouze tyto balíčky již nelze nově aktivovat.