Vlákno názorů k článku
Voyo začne podporovat titulky pro neslyšící od Rumczeis - Takže místo toho, aby si divák jedním tlačítkem...

Takže místo toho, aby si divák jedním tlačítkem v přehrávači zapnul nebo vypnul skryté titulky, budou na VOYO mít dvě verze, jednu s vpálenými titulky a druhou bez?
Kde to jsme, v minulém století?

Opravdu je to tak snadné, na všechny platformy, kde je VOYO dostupné, dostat titulky jako overlay?

Tak vlastně to ukazuje jak je celá platforma VOYO zastaralá, protože Netflix, HBO GO, Amazon a i YouTube to mají snad odjakživa, tedy roky.
Podobně je to i s přepínáním audio stop, na VOYO opět nic.

Tyto platformy ovšem také asi mají jiné prostředky na vývoj… Také by mne zajímalo, jestli tyhle funkce opravdu fungují na všech zařízeních – na SmartTV, různých set-top-boxech apod.

Já netvrdím, že to řešení VOYO je skvělé, někdy je ale zkrátka potřeba zvolit pragmatické řešení před propracovaným řešením, které by ale ve spoustě případů nefungovalo. Podobně byly řešené titulky na DVD jako obrázek s průhledným pozadím. Když jsem to viděl poprvé, také jsem se chytal za hlavu, co je to za vynález. Jenže nejspíš právě díky tomuhle řešení jsme mohli bez problémů sledovat filmy s českými titulky a ne s nějakými „źeskěmi titulky“.

Navíc mi tohle připadá jako hezké MVP. Vypálit titulky do videa je snadné, přidat druhé video na platformu je také snadné. A když se ukáže, že je o to zájem, může se investovat do platformy a udělat pro to pořádnou infrastrukturu.