Vlákno názorů k článku Televize Barrandov odvysílá 75 nových dílů Šmoulů, poprvé v češtině od anonym - Pne Potůčku, prosím vás, co to tu zase...

Pne Potůčku, prosím vás, co to tu zase píšete? Prvně, ČT vysílala Šmouly už v 80. letech, konkrétně mezi lety 1988-1993, Za druhé, asi nejvíc českých diváků si bude pamatovat Šmouly z Novy, která je vysílala od roku 1997 a jejich dabing ostatně oprášil i Barrandov.
Pane Potůčku, je to už po několikáte, co Vás takto opravuji. To je pro Vás opravdu takový problém zjistit si alespoň ta nejzákladnější fakta o vysílání nějakého seriálu v minulosti?

Pane Nováku, nemáte pravdu. Díly, které nyní dabuje Barrandov, v češtině dosud vysílané nebyly. Když už chcete někoho opravovat, zkuste si sám nejdřív zjistit, jak to je doopravdy a nementorovat.

Pane Potůčku, to jsme se asi nepochopily. Ano, Barrandov momentálně dabuje nové díly, které nikdy nevysílala ani ČT ani Nova. Ale už delší dobu vysílá i starší díly, které v minulosti běžely na Nově a tyto vysílá samozřejmě s dabingem Novy. Jenže o tom, že by Šmoulové někdy běželi na Nově není ve Vašem článku ani zmínka. A o to mi šlo.