Anál je prostě letopis (v raném středověku je obvykle psali mniši a jiní duchovní, kteří byli gramotní a samozřejmě používali latinu), odvozeno od latinského slova "annus", tedy rok. Ano, mnozí si to pletou s konečníkem, to je ovšem "anus", druhý pád "anu". Bohužel, v rámci všeobecného hloupnutí populace si mnozí tyto pojmy pletou. Kouzlem nechtěného pak zejména XXX média náruživě popisují kopulační praktiky s letopisy. (Mimochodem, když už jsme v téhle oblasti, "sexování" je třídění mladé drůbeže podle pohlaví. Cizinec řídící se slovníky by tak mohli napsat pojednání o bizarních zvycích Čechů.)