Mam dojem, ze autor recenze taky presne nevi, co by chtel ...
Pokud se me tyce, ja vice uznavam jednoduchy kod nez javascriptove serepeticky (mozna je to proto, ze ne vsechny prohlizece co pouzivam maji JavaScript).
Nejezchleba, Skočdopole a Krause to sklonuje korektne, tak jak se slusi a patri :). Muzete vyzkouset pokud mate MS Windows (demo). Demonstruje pouze algoritmus! Pokud to ten nedela spravne, tak se jeste dodava databaze vyjimek z algoritmu, kde je nekolik tisic jmen. Je to velmi rychle (samotne to sklonuje asi 1 000 000 jmen/sec).
Jo - a to, ze nektere veci nelze udelat "podle normy" neni chyba normy, ale toho, ze chtete delat veci, pro ktere HTML neni urceno.