Vlákno názorů k článku Dokumentární kanál Nat Geo Wild začal vysílat v širokoúhlém formátu 16:9 od anonym - Lokalizácia grafiky, len to nie! Nechcem sledovať kanál...

Lokalizácia grafiky, len to nie! Nechcem sledovať kanál v originálnom zvuku s tým, že na mňa v upútavkach zrazu vyskočí čeština.

History HD je taký zvláštny program tým, že cez pracovné dni je to HD simulcast SD programu a v sobotu a nedeľu má vlastný program, pričom niektoré show sú totožné s SD.

EDIT: Tak tedy nic, je tam 80kbps. Teď nevím, jestli jsem se přehlíd anebo těch 192 tam fakt bylo.

Nicméně, u NGC HD jsem zapomněl asi na největší neduh a tím jsou opožděné premiéry. Od doby, co SD verze dostala českou grafiku a reklamy, na HD program nekoukám. Pro mě osobně to postrádá smysl. Měli by si vzít příklad z History HD - takhle se to dělá!

Tento krok samozřejmě vítám a docela jsem se na to i těšil. Určitě je nyní kanál atraktivnější.

Se změnou formátu obrazu se totiž navýšila i kvalita zvuku. Původních 80kbps bylo nahrazeno slušnými 192kbps a je to docela znát.

V neposlední řadě NG Wild dostal i menší grafický refresh s novými znělkami, apod. Bohužel ale je do upoutávek nyní dosazována věková přístupnost, která je nešikovně označena rušivou velkou číslicí v pravém rohu.

Je fajn, že na 16:9 přecházejí postupně i evropské feedy a ne jen ty lookální - to se týká všech stanic, nejen NG Wild.

I když kanály National Geographic urazily v ČR velký kus cesty a je třeba za to Channels, a potažmo NGCEL/FOX, pochválit, je stále co vylepšovat.

NGC HD je bohužel pěstí na oko. Jako snad jediný feed na světě používá stále tu škaredou starou grafiku a já osobně k tomu nevidím důvod. Nemluvě o faktu, že má asi nějaký problém s odbavením, protože je v dolní části obrazu neustále černý pruh.

Uvidíme, jestli u NG Wild a NGC HD dojde časem i k lokalizaci grafiky - i když by to bylo za cenu reklam. Těžké to rozhodnutí :)