Myslím, že oba budují sociální sítě s ohledem na reálné uživatele, a právě proto vyžadují reálná jména.
No zatím to vypadá, že ti reální uživatelé budou velké nadnárodní firmy a státní orgány :-)
Zajímavé že za tou real name policy je Vic Gundotra:
https://plus.google.com/107117483540235115863/about
Který se ovšem správně a oficiálně jmenuje Vivek a nikoliv Vic.
No primo v jeho profiluje "Nahlasit tento profil" Neni nic snazsiho nez ho prasknout :)
Nevidím v tom problém...
Zásady obsahu a chování uživatelů, bod 13: ... zvolte jméno, pod kterým vás znají vaši přátelé, členové rodiny nebo kolegové. Pokud je například vaše celé jméno Josef Novák, ale běžně používáte Pepa Novák nebo Novák mladší, jsou oba tyto tvary přijatelné.
Asi neznáte aféry posledních dnů. Z nejznámějších:
http://infotrope.net/2011/07/22/ive-been-suspended-from-google-plus/