Vlákno názorů k článku Google zlepšuje vyhledávání obrázků hrou od Petr - ...pouze pro anglicky mluvící. K čemu to je...

Technicky je skoro nemožné umožnit vícejazykové mutace, navíc, pokud na googlu hledám obrázek, tak jedině anglicky, nevidiím v tom problém...

Jenže tohle neikdy nemůže google dovést k dokonalosti, tady se musí holt spoláhat jen na popis & název obrázku...

Nastesti muzete pouzit i Slovenska Strela - obecne receno, jmena a konkretni nazvy je lepsi hledat v lokalnich jazycich.

Nálepkování by naopak mohlo být pro menší jazyky nadějné. Většinou se jedná jen o jednoznačná hesla jako "pes", "člověk", "Britney", "raketa", což jsou věci, která by šlo snadno přeložit - pro Google by to neměl být problém, nemusí chápat žádnou strukturu věty, prostě jednoduchý překlad. Dneska když hledáte "pes", dostanete české stránky, na kterých je obrázek psa. Když hledáte "dog", najdete anglické stránky. Přitom obsah obrázku je stejný, nezáleží na tom, jakým jazykem jsou stránky napsané. Nálepkování by tak jednou mohlo rozšířit možnosti vyhledávání v češtině na všechny obrázky na internetu.