Taky jsem původně myslel, že hack. No ale trocha pubertální recese nikdy neškodí - lupáci jsou "Mladí a nevybouření", nebo jak se ta tisícihlavá krávonovela v TV jmenuje:)
Napadlo mě ale něco jiného. Podobně laděný aprílový žertík anglicky psaného "běžného" webzinu by ho mohl zařadit mezi blokované adresy filtračního censorwaru, který používají americké knihovny, školy, rodiče, feministky, věřící aj. puritáni. (Přes censorware by se aprílová Lupa nedostala vůbec kvůli slovům na stránce napsaným - ta se průběžně odchytávají.) English Lupa by se tak mohla dočkat i poklesu návštěvnosti. Zajímavé, což? Pro jistotu dodávám, že jsem absolutně PROTI censorwaru.