Skutečně Vám bude stačit nějaké AP*, které toho samo o sobě moc umět nemusí. Odroutuje Vám to ten linuxí router (samozřejmě musí mít síťovku s RJ45).
Sice nebudete rozkopávat zdi, ale zase dáte víc za ta rádia do PC a za AP.
Existuje riziko, že si "bytovým" provozem zarušíte uplink do internetu.
Pokud jste dosud fungoval s bnc kabeláží, tak si jistě pomůžete. Určitě ale zapomeňte, že by Vám 802.11b jezdilo 11Mbps (reálně 3-4Mbps max.) a 802.11g těch báječných 54Mbps (reálně tak 8-10Mbps).
Wi-fi rádia se dělají v zásadě buď jako samostatné externí zařízení, které se připojuje do ethernetu, jako PCI rádiová síťovka a jako PCMCIA karta do notebooků. Pro první typ zařízení ovladačů netřeba, pro zbylé dva samozřejmě ano, ale v drtivé většině případů jsou k dispozici pro Win i Linux.