Názory k článku Hra o trůny láme rekordy, v pirátských aktivitách

Špatně:

http://www.pravidla.cz/vice/psani-slov-prejatych/?kapitola=6

Rek bych, ze se vzdy vychazi z prekladu ktery uz existuje - pokud je film podle knizek jako v tomto pripade. Jinak by se totiz delo to, ze totez dilo by se mohlo v kazdem vydani jmenovat jinak .... a to by vypadalo prinejmensim hloupe.

Náhodou se mi zdá, že "Hra trůnů" by byl mnohem přesnější doslovný překlad.

Navíc, by to mohlo odpovídat i ději. Zatím jsem viděl jen první sérii a knihy (ságu) jsem ještě neměk možnost číst... Sice se zde bojuje o hlavní, železný, trůn "sedmi království"; ale zároveň je v tomto světě hned několik trůnů (patrřících různým rodům), které rozehrávají vlastní intriky a hrátky trůnů.

Snad mne hned neukamenujete?!

A (hodne spatne) hry - je jich totiz uz vic.

Jaké gamesce?
Tohle je televizní seriál :-)
(...a knižní série)

Tak president je to poslední, co bych DD vytýkal. Sám to tak píšu, protože když jsem ještě chodil do školy, za "prezidenta" bych v češtině dostal sníženou známku. Nebudu se přece učit všechno znova jen proto, že parta nedouků a aparátčických synků si nebyla schopna zapamatovat rozdíly v psaní s a z. :-P

Daleko horší je "to software", převrácený slovosled, interpunkce na podivných místech, případně "reklamštinovské" přehazování konkrétního a obecného ("Apple počítače" místo "počítače Apple" - čeština, narozdíl od angličtiny, u víceslovných označení postupuje od nejobecnějšího pojmu k nejkonkrétnějšímu, tj. "malá šedá myš", nikoliv "myš šedá malá").

Správně. Pracující člověk nemá čas na cestování časem. :-)

Jenže bez ní to má uplně jiný význam :-)

Máte pravdu, ale zkuste si na oplátku ujasnit rozdíl mezi pravopisem a gramatikou. :)

Možná by nebylo od věci zmínit i to, že ti piráti loni rozjeli akci Take My Money, HBO! (http://takemymoneyhbo.com/), ale HBO je odmítla s tím, že dobré vztahy s kabelovkami jsou pro ně v současnosti vyšší prioritou.

Stáhl jsem si obě série a musím říct, že když ne HBO, tak GRRM na tom vydělal, protože jsem si koupil všechny knížky:-)

No treba ja, protoze nemam Windows potazmo Silverlight (pouzivam linux) a film si na strankach HBO neprehraju.

"Kontrola kompatibility" - Silverlight X -. linux smula

WTF. Kdy uz vytahnou filmove spolecnosti hlavu z p... ??

Pro p. Dočekala, jehož články obsahují tu a tam zvláštní gramatické útvary: "president" se píše "preZident". Zkuste používat UJC: http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=prezident&Hledej=Hledej

i kdyby tomu tak bylo, tak by to k nicemu nevedlo, protoze pokud nazev filmu/serialu/sklad­by zadas do vyhledavace, tak na prvnich mistech budou odkazy na uloziste ci torrenty, zkus si to schvalne na volne stazitelnych skladbach nohavici ci wohnoutu, prvni odkaz bude ulozto.cz

hbo ma prvni dil na webu ffa, byl tam hned druhy den po premiere

http://goo.gl/7KYpe

nebyl nahodou prvni dil na hbogo legalne online ke shlednuti? Muzete mi potom vysvetlit kdo by to teda stahoval? :D dik za odpoved

Zajímalo by mě, jak přesné ty údaje jsou, přece jen je to distribuovaná síť. A nezdá se mi, že by zrovna tohle bylo nejvíc v historii, tak dobrý seriál to zase není...

Možná se mu nelíbí ta čárka, taky bych bez ní mohl žít.

Presne tak, ostatne, mozna by nebylo vubec marny, kdyby ten torrent provozovali jako uvodni seed sami - klido v nekolika variantach ... a dali do toho link typu "pokud mate pocit, ze se vam nase prace libi, tuhle nam muzete neco prispet" - na vysledku by to nezmenilo nic, v ocich lidi by vystoupali do nebes, PR jak krava zadarmo (diky technologii by na to nemuseli provozovat zadnej cluster) ... a urcite by z toho neco kaplo.

Co si totiz budem rikat - predplacet si kanal na kterym (v ceskych podminkach) opakujou mesic 5 filmu ... je jaksi nanic.

Ten zmršený název v perexu je schválně?

Ignorant nebo troll? V obou pripadech necht te vezmou Jini:)

hustý :) už docela dost dlouho nevyšel na lupě článek o gamesce :)