Protože anglické názvy jde snadněji registrovat jako domény. Jasně že to již jde ale myslím, že ne s cz, navíc lidé jsou naučení, že se "ten bordel nad písmeny" do webových adres nepíše.
Český název služby by v případě úspěchu dost zkomplikoval případnou invazi na jiné trhy.