Podstata tkví právě v tom "by měla". Jakmile lidi přesvědčím o tom, že velikost písma je přímo úměrná čtivosti a vyhledávanosti obsahu, není problém uměle ovlivňovat zájem čtenáře (na tohle jsem nikdy neklikl, ale je to tak velký, co tam ti lidi maj?) Takže pravda bude někde uprostřed.
Obávám se, že ani vy v tom nemáte zrovna dvakrát jasno. Velikost písma by měla určovat zájem návštěvníků o daný odkaz / rubriku, tzn. návštěvnost, počet kliků nebo podobně měřitelnou veličinu.
Pokud mají větší písmo pevně nastaveno odkazy na služby, které chce provozovatel právě protlačit na výsluní, tak tím popírá smysl fungování této technologie a ta nebude plnit svůj účel.
čím větší písmo -> tím je víc vidět -> a působí "důležitěji" -> takže zaujme víc lidí -> a víc lidí si klikne (to poslední není podmínkou). pořád nic? nevadí, snad příště.