Vlákno názorů k článku Joj plánuje vlastní filmový kanál, nabízí ho už operátorům v Česku i na Slovensku od anonym - Tak, vidíte to, Pavle, nespíme. Jen na nás...

Tak, vidíte to, Pavle, nespíme. Jen na nás občas nesmíte tak tlačit. ;-)

Lenže JOJ nie je slovenská stanica... Už dosť dlho vysiela s ČESKOU licenciou....

namají nahodou na slovensku zákon že nesmění vysílat v českem dabingu? Když je to slovenská stanice, měla by mít svk only ne?

Platí pro filmy nadabovaný od určitýho roku. Takže starší česky můžou být.

A čo také???? JoJku sledujem pravidelne a s českým dabingom som skutočne narazil iba na relácie vytvorené pred rokom 2008, čo je v súlade s platným zákonom.

Na Slovensku neplatí to, že se nesmí nikdy používat český dabing. Slovenský dabing je povinný jen u zahraničních filmů a to s premiérou od určitého data a pokud nebyl již na Slovensku někdy odvysílán s českým dabingem. Českých filmů se povinný dabing do slovenštiny netýká a taky těch zahraničních filmů, které již byly na Slovensku odvysílány aspoň jednou v češtině. Zákon o slovenské dabingu se týká jen základní slovenských stanic a netýká se kin, kabelovek, satelitních placených stanic a podobně.

je to pay tv, takže je to jedno a nemusí dabovat, stačí titulky (to je ale pro televize ještě horší řešení)

to je jedno, jak si to televize ošetří, za lokalizaci se považují i titulky, nutno dodat, že JOJ tenhle zákon ale masivně porušuje a s českým dabingem bez titulek vysílá kdeco