Mně ty bláboly o tom kolik lidí bude nahrazeno AI přijdou zhruba stejně relevantní, jako dramatické zprávy o tom, jak obrovský máme podstav u Policie ČR. U té policie je celý ten "deficit" dán tím, že se neustále navyšuje počet teoretických míst které se uvádí že to je ideální stav, aniž by ta místa existovala nebo byla kdy obsazena.
Spousta těch "AI vizionářů" ve skutečnosti ví úplnou tužku. A možná ještě před mnoha lety sjednávali životka, před pár lety prodávali domy atd. Prostě jen hledají dobře placenou práci, a celý jejich výsledek je nafouknuté nic.
Domnívám se, že Cory Doctorow o budoucnosti LLM a GenAI píše o něco trefněji: https://www.theguardian.com/us-news/ng-interactive/2026/jan/18/tech-ai-bubble-burst-reverse-centaur?CMP=Share_iOSApp_Other
Zavedená překladatelská agentura, díky AI z roku na loňský rok pokles tržeb 75 %. Zkušení překladatelé, kteří byli dříve plně vytíženi a živilo je to, teď sem tam dostanou nějakou drobnou zakázku pro zábavu. Aby s tím někdo začínal a snažil se tím živit je naprostá sci-fi, ti stávající překladatelé se na to během pár let kompletně vykašlou a tím obor končí. Až bude někdo potřebovat za pár let kvalitní překlad, bude mít smůlu.
Z hlediska zákazníka to vypadá tak, že pořád optimalizuje, optimalizuje, objem pravidelných překladů klesne třeba na pár procent předchozího objemu. Je jasné, že když pak pošle dvakrát za měsíc pár stránek, nemá cenu to moc hrotit, buď to samospádem projede, nebo ne. Přijde doba, kdy dostane odpověď, ať si trhne.