Dual je pěkně na prd ... hlavně tedy to MONO levý, MONO pravý kanál. Takovou prasečinu teda už nechci ani vidět. Méně by vadilo jako 2 samostatné stopy. (jako mají např. Němci)
Asi se to hodilo jako výmluva. Ale technicky to byl naprostý nesmysl, který vznikl při překlopení analogu do digitálu při pokusném vysílání. Normální řešení je jeden stream pro jednu jazykovou stopu a to každý STB umí.
Vsechny duvody jsou asi pravdive. Ale problem s dualem na prijimacich byl pro televize minmalne dobrou zaminkou, proc od dualu upustit (CT prestala dual vysilat tusim v roce 2009):
""V digitálu vysíláme duální zvuk, což je od nás tak trochu veřejnoprávní služba. Jenže set-top-boxy si s ním často neumí poradit a místo češtiny automaticky pouští původní znění. U některých to jde přenastavit na češtinu, ale u některých to vůbec nejde,"" řekl serveru DigiZone.cz technický ředitel televize Nova Ivo Ferkl. Televize nyní zvažuje, že kvůli tomuto problému přestane duální zvuk vysílat a zůstane pouze u češtiny. http://www.digizone.cz/aktuality/set-top-boxy-od-novy-na-domazlicku-mluvi-nemecky/
To podle mě není důsledek dovozu cizich STB, dnes takových krabiček bude menšina. Navíc řešení, kdy v jednom streamu vysílám v každém kanálu jiný jazyk bylo nesmyslné, protože neumožňuje vysílat stereo. Dnes je to spíš souběh 2 věcí. Jednou z nich je 5 TV v muxu a s tím už tak mizerný datový tok. A druhá věc jsou autorská práva. Kolikrát vyjde dabovaná věc levněji než možnost vysílat hlavně anglický originál. Je za tím paranoia hlavně amerických studií - co kdyby to z české TV někdo nahrál a pustil do světa? To, že grab originálu je na síti dřív, než se něco dostane do české TV, jim nedojde.
Jednim z dusledku zivelneho dovozu DVB-T prijimacu nesplnujicich "ceska specifika" je ukonceni (v analogovem vysilani jiz obvykleho) vysilani dvojjazycneho zvukoveho doprovodu (dabing/original). Zbyva jen doufat, ze se podobna chyba nebude opakovat.
Jak se podle článku o plánech ČRa přece jen zdá, mají pravdu ti, kteří zpoždění dodávek přístrojů (tunerů pro TV, STB a PVR), schopných správné funkce v "české" verzi DVB-T2, vysvětlují absencí přesné konečné tuzemské specifikace D-Booku. Nebo se dá označit toto váhání jen za opětovné lobování pro nějakého konkrétního výrobce? A ti ostatní se bojí riskovat a proč, když je podle některých zdejších diskutérů všechno dávno jasné?
Upozorníme vás na články, které by vám neměly uniknout (maximálně 2x týdně).