Vlákno názorů k článku Nebuď netykavka od jC - A co teprve japonština s mnoha zdvořilostními stupni,...
-
To je sice pravda, ale ich online komunikacia (aspon podla mojich skusenosti) je vzdy na neformalnej urovni. Napriklad, tam povies komukolvek hned "Koko ni kinasai" a netrapis sa, ci ho poznas alebo nie. Dokonca je bezne pouzit aj "Koi", co by sa pri osobnom stretnuti asi nikto neopovazil.
Proste, Japonci tieto zdvorilostne veci online vobec neriesia, narozdiel od nasich krajin, kde sa bezne clovek stretne s prispevkami typu "Odkedy si my tykame".
-
Mr.Ferda (neregistrovaný)
"od kdy si tykame" se dá řešit jednoduše. "Já se ti snažím pomoc. Jestli si debil tak si řešení Tvého problému hledej sám. Můj volný čas mohu věnovat někomu kdo o to stojí. Sbohem." ADD to ignore list.
Miluji magory co ani neumí použít vyhledávače a ještě se pohoršují nad diakritikou či TY/VY.
