Omlouváme se za chybu, ke které došlo během zpracovávání článku. Pravděpodobně při korektuře totiž prohlížeč odeslal text v jiném kódování, než deklaroval v hlavičkách, a proto se do databáze uložil v CP 1250, ačkoliv má být (a systém si myslí, že je) v ISO.
Patrně vinou dalšího refreshe v editaci textu se navíc kódování v databázi zkazilo ještě jednou, takže v tomto okamžiku už ani není možné text napravit prostým překódováním zpět do ISO a musí se vložit celý znovu. Na tom v současné době pracujeme, takže v tomto okamžiku už je možná vše OK.
Za nečitelnost článku se ještě jednou omlouváme a pokusíme se přijmout taková opatření, aby se podobné případy nestávaly.
Je to tim, ze clanek je napsan ve win-1250, kdezto web na defaultne nastavenej iso-8859-2. Staci si rucne prepnout kodovani na win-1250 a zobrazuje se to spravne