Vlákno názorů k článku Nový standard pro kabelovou digitální televizi: DVB-C2 od Dropout - Ono kdyby překladatel... Ale člověk znalý, mající přehled...

Ono kdyby překladatel... Ale člověk znalý, mající přehled o vývoji technologií, ani přes špatný překlad nenapíše takový nesmysl... Pan dopisovatel se jednoduše neorientuje, to je celé...

Blbost, p. Potůček je v tomto případě opravdu mizerný překladatel.

Ale kuš, anonyme... Čemu nerozumíte...? Autorem této zprávy je DVB Steering Board a Broadbandtvnews (http://www.broadbandtvnews.com/?p=3742)... Pan Potůček je jen dopisovatel, přepisovatel a zprostředkovatel...

"...a stejným způsobem probíhají testy zemského digitálního vysílání ve standardu DVB-T2."

Mohl byste nás, pane Potůčku, seznámit s tím, kde a jak tyto testy probíhají...?
Děkuji...