Poněkud zavádějící článek.
Skutečným provozovatelem je TrustPay. Respektive dobíjeni PayPal probíhá přes platební portál TrustPay. To, že se tam identifikuje PayPal je dáno asi tím, že TrustPay a PayPal mají mezi sebou dohodu.
Navíc nejde vyloženě o českou stránku, ale o slovenskou, jen s českým překladem, který tam není zrovna dořešen.
Ještě upřesním jejich podmínky:
1.Tyto všeobecné podmínky pro dobíjení PayPal účtu prostřednictvím systémů společnosti Trust Pay (dále jen „Podmínky PayPal“) vydala společnost Trust Pay za účelem určení postupu a úpravy vztahů při dobíjení účtu u PayPal osobou, která má otevřený účet u PayPal (dále jako „Plátce“).
2.„Trust Pay“ je obchodní společností pod zvoleným obchodním jménem Trust Pay a.s., se sídlem Za Kasárňou 1, 831 03, Bratislava, Slovenská Republika, IČO: 36 865 800, zapsaná v Obchodním rejstříku Okresního soudu Bratislava I, oddíl: Se, vložka č. 4919/B, která je osobou oprávněnou k poskytování platebních služeb a platebních systémů v souladu s licencí NBS udělenou podle č. 492/2009 Sb. o platebních službách a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů, pod registračním číslem povolení: OPK – 17093-1/2009.
Takže službu neprovozuje PayPal, ale Trust Pay.